Computational Verification of the NBR 15220-3 Recommendations for Thermal Comfort in the City of Curitiba

Abstract The Brazilian Standard for Thermal Performance and Bioclimatic Zoning (NBR 15.220-3) establishes twelve strategies to achieve thermal comfort inside buildings considering the dry bulb temperature and the predominant humidity in each climate. These strategies are visualized in the Bioclimatic Charts of Brazil main cities. This study seeks, through computational simulation by the EnergyPlus software, to test the bioclimatic strategy proposed by the Standard for the city of Curitiba through the addition of thermal mass. The goal is to check the validity of the temperature limits related to the constructive guidelines described. The article is restricted to the analysis of Bioclimatic Zone 01 in which Curitiba is inserted. To this end, the unit of analysis was a standard apartment located in the city. It was used as a model for simulations with constructive materials of different thicknesses and thermal properties. The indexes of the materials correspond to those described in the Standard. From the comparison of results of the buildings internal temperature regarding the external temperature data, the applicability of the Thermal Mass Addition strategy was verified in the gap between 14 to 21 degrees Celsius of Dry Bulb Temperature. In conclusion, the limits stipulated in Standard for this Area were only partially confirmed.

Musicoterapia y ansiedad enpacientes sometidos a anestesia raquídea / Music therapy and anxiety in patients undergoing spinal anesthesia

Introducción: La aplicación de la musicoterapia se hadiversificado paulatinamente involucrando el contexto médico-quirúrgico.Objetivo:Determinar la influencia de la musicoterapia en la disminución del nivel de ansiedad en pacientes sometidos a procedimientos quirúrgicos con el uso de anestesia raquídea del Hospital Carlos Andrade Marín durante el periodo Marzo ­Mayo de 2017.Métodos:Se desarrolló una investigación experimental, de corte transversal. En base a la muestra calculada se trabajó con 225 pacientes, divididos en dos grupos: a) 119 expuestos a musicoterapia y b) 106 que no la recibieron. Se aplicó el Inventario de Autovaloración de Ansiedad Riesgo ­Estado (IDARE) en la visita preanestésica, con posterior aplicación de musicoterapia durante el acto quirúrgico y una segunda implementación del IDARE posterior a la cirugía, en la sala de recuperación. Resultados:Se demostró una asociación estadísticamente significativa entre exposición a musicoterapia y reducción de frecuencia del nivel alto de ansiedad-estado postoperatoria (p=0.011). No se registró una asociación entre género o edad con: a) Nivel de ansiedad-estadopreoperatoria (p=0.095; p=0.841) o postoperatoria (p=0.812; p=0.585); b) ansiedad-rasgo preoperatoria(p=0.294; p=0.275) o post-operatoria(p=0.185; p=0.606). No se evidenció una asociación entre aplicación de musicoterapia y los niveles de ansiedad-rasgo post-operatoria (p=0.066). Conclusiones:La musicoterapia influye en la disminución del nivel de ansiedad-estado postoperatoria, pero no repercute en la reduccióndel nivel de ansiedad-rasgo postoperatoria.

Introduction:The application of music therapy has gradually diversified, involving the medical-surgical context.Objective:To determine the influence of music therapy on the decrease in anxiety level of patients undergoing surgical procedures with the use of spinal anesthesia at Carlos Andrade Marín Hospital during the period March -May, 2017.Methods:cross-section. Based onthe calculated sample, we worked with 225 patients, divided into two groups: a) 119 exposed to music therapy and b) 106 who did not receive it. The risk -state anxiety self -assessment inventory (IDARE) was applied at the preanesthetic visit, with subsequent application of music therapy during surgery and a second implementation of IDARE after surgery, in the recovery room.Results:There was no association between gender or age with: a) Preoperative anxiety level (p=0.095, p=0.841)or postoperative (p=0.812, p=0.585); B) preoperative trait anxiety (p=0.294, p=0.275) or postoperative (p=0.185, p=0.606). A statistically significant associationbetween exposure to music therapy and reduction in the frequency of high anxiety-post-operative status (p=0.011) was demonstrated. There was no evidence of an association between application of music therapy and post-operative anxiety-trait levels (p=0.066).Conclusions:Music therapy influences the reduction of the level of anxiety-postoperativestate, but does not affect the reduction of the level of anxiety-trait postoperative

Salud ambiental, vigilancia y monitoreo de la calidad de aire: Ley de calidad de aire en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Environmental health and air quality monitoring: Air Quality Law in Buenos Aires City

La ley de Aire en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires N° 1356/2004 regula en materia de preservación del recurso aire y la prevención y control de la contaminación atmosférica, así como fija los estándares de calidad atmosférica para los contaminantes criterios que se han identificado como perjudiciales para la salud y el bienestar de los seres humanos: Monóxido de carbono (CO), Dióxido de nitrógeno (NO2), Dióxido de azufre (SO2), Material particulado (PM10 y PM2,5), Ozono (O3), y Plomo.Actualmente se realiza el monitoreo continuo del monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno y material particulado PM10, en tres estaciones de monitoreo de la Ciudad, y está en etapa de implementación la incorporación de nuevos equipos para cubrir la totalidad de los contaminantes criterios. En el presente informe se incluyen los gráficos correspondientes a los datos históricos del 2010 al 2015 de cada uno de los contaminantes registrado en las tres estaciones.

Control de calidad de los medios de cultivo utilizados en el monitoreo ambiental de las áreas clasificadas de producción / Quality control of the culture media used in environmental monitoring of the classified production areas

Introducción: los medios de cultivo constituyen la herramienta fundamental en los laboratorios de Microbiología, por lo que realizar pruebas de control de calidad a los medios preparados es vital, con el fin de comprobar si estos cumplen con sus especificaciones y si la metodología empleada en su preparación es satisfactoria. Objetivo: exponer los resultados de la verificación de la calidad de los medios de cultivo utilizados en el monitoreo ambiental. Métodos: la evaluación fue ejecutada con el empleo de cepas patrones de referencia. El método empleado aparece descrito en farmacopea. Del total de medios de cultivos preparados, a 637 lotes se les realizó el control de la calidad al 99,21 porciento de las muestras. Resultados: De las muestras analizadas, el 99,37 porciento fue aprobado como listo para su uso y solo el 0,62 porciento resultó no conforme por deficiencias en su preparación. Se comprobó la calidad de los medios de cultivo elaborados en el laboratorio de control microbiológico. Conclusiones: la verificación de la calidad de los medios de cultivo garantiza la validez de los ensayos donde estos son empleados(AU)

Background: culture media are the main tools in Microbiology laboratories; so, testing quality control to the prepared media is vital in order to check whether they comply with their specificities or not and if the methodology used in their preparation is satisfactory. Objective: to show the results of the quality control of the culture media used in environmental monitoring. Methods: the evaluation was done using benchmark strains. The method used is described in the pharmacopoeia. Of all the culture media prepared, the 99, 21 percent of the samples in 637 lots were subjected to quality control. Results: in the analyzed samples, the 99, 37 percent was approved as ready to use and only the 0, 62 percent was not ready due to deficiencies in its preparation. Quality of culture media prepared in the laboratory of microbiology control was tested. Conclusions: quality control of culture media guarantees the validity of trials in which they are employed(AU)

Determinar el nivel de conocimientos y cumplimiento de las normas de bioseguridad en el Centro de Salud Entre Rios, durante el periodo Abril-Junio, gestión 2011 / Determine the level of knowledge and compliance with biosafety regulations in Entre Rios Health Centre during the period April to June, 2011 management

La bioseguridad representa un componente vital del sistema de garantía de la calidad, y debe entenderse como una doctrina encaminada a lograr actitudes y conductas que disminuyan el riesgo. ôLa actitud ante las prácti»cas seguras de cada uno de los integrantes del equipo, determina su propia seguridad, así como la de sus compañeros y la de la colectividad del área de trabajoö (GARRISON 2004)La presente investigación surge de la inquietud en cuanto al cumplimiento de las normas de bioseguridad en el Centro de Salud Entre Ríos y si también existe un déficit en los conocimientos sobre bioseguridad. Se realizo un estudio cuantitativo, descriptivo aplicando la guía de preguntas al personal de salud. Se presentaron gráficas para el análisis respectivo, llegando a la conclusión de que los del personal de salud Entre Río carecen de conocimientos actuales en el tema de bioseguridad. Mediante la evaluación que se realizo con el formulario prediseñado con parámetros establecidos se pudo observar que existe deficiencia en la aplicación de normas de bioseguridad, ya que sus conocimientos se encuentran en una escala de regular y medio alto pero se logra observar mas deficiencia, en el grupo de otros, seguido de médicos y los auxiliares de enfermería, licenciatura en enfermería si tiene un buen nivel de conocimientos.El Centro de Salud no cuentan con cursos de capacitación hace más de un año sobre el tema bioseguridad, el personal que trabaja en dicho Centro cuenta con uno a tres años de experiencia. Por lo cual un 24% del personal si cumple con las normas de bioseguridad y un 76% que no cumple con estas normas de bioseguridad.

Índice de qualidade laboratorial (IQL): uma proposta para laboratórios de controle ambiental / Laboratorial quality index (IQL) a purpose for environmental laboratories

A abordagem sobre a elaboração de índices representativos da qualidade constitui recurso cada vez mais utilizado para o monitoramento ou comparação de uma ou mais situações, permitindo expressar de forma simplificada as condições avaliadas. Na área de meio ambiente, os resultados fornecidos pelos laboratórios de controle ambiental assumem um importante papel, proporcionando situações de julgamento e decisão por parte de quem utiliza esses resultados, pois o mérito dessas decisões pode ser influenciado pela qualidade desses resultados. Para tanto, objetivou-se propor um índice de qualidade aplicável a laboratórios de controle ambiental, avaliando a sua representatividade, a realidade do laboratório com base no seu histórico de qualidade e aplicabilidade do índice no acompanhamento de condições gerais de desempenho. A pesquisa, de caráter exploratório, foi constituída a partir da seleção de dez especialistas em laboratórios de controle ambiental, representantes dos setores público, privado e academia, entrevistados nas sucessivas etapas de proposição do índice. A primeira etapa constituiu entrevista aos especialistas com uso da técnica de Brainstorming que culminou com a seleção de vinte parâmetros de consulta. Nas etapas seguintes, seguiram-se os preceitos da técnica DELPHI para extrair e refinar os julgamentos do grupo, bem como, selecionar os parâmetros finais de avaliação do IQL, critérios de pontuação e as três faixas de enquadramento dos laboratórios (inadequada, em fase de adequação ou adequada). Foram realizados experimentos de aplicação do IQL em seis laboratórios de controle ambiental, também representantes dos setores público, privado e da academia, a razão de duas unidades por setor, dentre os quais se encontravam laboratórios acreditados pelo INMETRO, conforme a norma ISO IEC 17.025. A experiência na prática laboratorial revelou que o IQL poderá ser utilizado como ferramenta de apoio a pré-qualificação de laboratórios ambientais prestadores de serv...

Programa de Gestión Ambiental del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología / Environmental Management Program of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology

En el marco del sistema de gestión ambiental del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología, se formuló un Programa de Gestión Ambiental para dar solución a los problemas detectados en el diagnóstico inicial, teniendo como principio fundamental la planificación de todas las acciones de forma gradual y con un grado de prioridad determinado por las posibilidades reales de cumplimiento a corto, mediano y largo plazo. Fueron definidos 11 objetivos, 14 metas y 40 acciones, los cuales forman parte del Programa de Gestión Ambiental desarrollado. La experiencia adquirida en la elaboración del programa puede ser transferida a otras unidades de ciencia y técnica del sector de la salud(AU)

In the framework of the Environmental Management System of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology, an Environmental Management Program was formulated to solve the problems detected in the initial diagnosis, considering as the fundamental principle the planning of all actions in a gradual way and with a priority level determined by the real possibilities of fulfillment on a short, medium, and long term. 11 objectives, 14 goals, and 40 actions, which are part of the Environmental Management Program, were defined. The experience acquired in the development of this program may be transferred to other science and technique units of the health sector(AU)

Programa de Gestión Ambiental del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología / Environmental Management Program of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology

En el marco del sistema de gestión ambiental del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología, se formuló un Programa de Gestión Ambiental para dar solución a los problemas detectados en el diagnóstico inicial, teniendo como principio fundamental la planificación de todas las acciones de forma gradual y con un grado de prioridad determinado por las posibilidades reales de cumplimiento a corto, mediano y largo plazo. Fueron definidos 11 objetivos, 14 metas y 40 acciones, los cuales forman parte del Programa de Gestión Ambiental desarrollado. La experiencia adquirida en la elaboración del programa puede ser transferida a otras unidades de ciencia y técnica del sector de la salud.

In the framework of the Environmental Management System of the National Institute of Hygiene, Epidemiology and Microbiology, an Environmental Management Program was formulated to solve the problems detected in the initial diagnosis, considering as the fundamental principle the planning of all actions in a gradual way and with a priority level determined by the real possibilities of fulfillment on a short, medium, and long term. 11 objectives, 14 goals, and 40 actions, which are part of the Environmental Management Program, were defined. The experience acquired in the development of this program may be transferred to other science and technique units of the health sector.

Auditoría legal ambiental: el nuevo requerimiento de la Norma ISO 14001-2004

Resume los conceptos de auditoría ambiental y auditoría legal ambiental en el marco de la Norma ISO 14001-2004. Enumera sus distintas etapas: preparación, ejecución y seguimiento como también la conveniencia de su adopción teniendo en cuenta la definición de "responsabilidad contingente"

Auditoría legal ambiental: el nuevo requerimiento de la Norma ISO 14001-2004

Resume los conceptos de auditoría ambiental y auditoría legal ambiental en el marco de la Norma ISO 14001-2004. Enumera sus distintas etapas: preparación, ejecución y seguimiento como también la conveniencia de su adopción teniendo en cuenta la definición de "responsabilidad contingente"

Empresas; apuesta a la protección del medio ambiente

Comenta sobre la gestión de CEAMSE en referencia a los residuos sólidos no peligrosos generados en industria, comercios y empresas de servicios, los procedimientos previstos y normativa existente. CEAMSE se encuentra en un proceso de consultoria para la obtención de las Normas ISO 9001:2000, Sistema de Gestión y Aseguramiento de la Calidad y 14000:2004 Sistema de Aseguramiento y Tratamiento del Medio Ambiente

Empresas; apuesta a la protección del medio ambiente

Comenta sobre la gestión de CEAMSE en referencia a los residuos sólidos no peligrosos generados en industria, comercios y empresas de servicios, los procedimientos previstos y normativa existente. CEAMSE se encuentra en un proceso de consultoria para la obtención de las Normas ISO 9001:2000, Sistema de Gestión y Aseguramiento de la Calidad y 14000:2004 Sistema de Aseguramiento y Tratamiento del Medio Ambiente

Las licencias ambientales y sus efectos en el ambiente, Medellín, 2004-2005 / Enviromental licences and their effects on the enviroment, Medellín 2004-2005

La relación entre el hombre y la naturaleza es cada vez más desigual y poco armoniosa, lo cual ha originado el establecimiento de instrumentos que reglamenten unos mínimos de protección, recuperación y conservación ambiental, a causa de los desaciertos de las intervenciones del hombre en sus territorios, los recursos naturales y el ambiente que los rodea. Por esta razón se requiere analizar los efectos que ha tenido el instrumento político de las licencias ambientales en Medellín, Colombia, con el fin de aportar elementos de discusión aceraca de su contribución o no al mejoramiento ambiental. Para ello se realizó una amplia revisión bibliográfica del instrumento político de las licencias ambientales en los ambitos internacional, nacional y regional. Se hizo una exhahustiva revisión de resoluciones, acuerdos y textos pertinentes a las licencias ambientales para los rellenos sanitarios de la Curva de Rodas y de Pradera. Con esta revisión se identificaron los cambios, aciertos, desaciertos y falencias de este instrumento político ambiental que tiene una relación directa con el estado de salud de las comunidades, dado que, dependiendo de su correcta o incorrecta aplicación, se potencia o desvirtúa el fin para el cual fueron propuestas ya que su injerencia en el ambiente, en los servicios públicos domiciliarios y en la salud de las personas llega a ser directa.